Hatarat Nédarim : annulation des voeux en français


Attention, veille de Roch Hachana et veille de Yom Kippour, Hatarat Nédarim : formule raccourcie pour ceux qui ne peuvent pas la réciter en hébreu.


 


Chalom,


 


Celui qui n’a pas pu faire la Hatarat Nédarim la veille de Roch Hachana ou de Yom Kippour, ou qui ne lit pas l’hébreu suffisamment vite ou ne le comprend pas, pourra réciter la formule suivante raccourcie devant trois personnes 
(composée par le Rav Aharon Yéhouda Leïb Steinmann Chalita et citée dans le livre Chaaré Hayamim Hanoraïm, Tachzner, page 73) :


 



« Je regrette tous les Nédarim (vœux) et serments ainsi que toute bonne coutume que j’ai adoptée et à propos de laquelle je n’ai pas dit Bli Néder ; si j’avais su que je les regretterais ainsi, je n’aurais pas formulé ces Nédarim et ces serments, et j’aurais dit Bli Néder avant d’adopter ces coutumes.


Je vous demande de m’autoriser tout cela ».



 


Après cela, les trois personnes diront trois fois « Moutar Lakh ».


 


Une fois cela réalisé, il sera bien de faire une annonce stipulant que nous posons la condition selon laquelle tous les Nédarim et tous les serments que nous formulerons cette année, ainsi que toutes les coutumes que nous adopterons seront Bli Néder (cette annonce n’est valable que pour annuler un Néder Dérabannan que nous formulerions durant l’année, c’est-à-dire si on adopte une coutume trois fois de suite, ou même une seule fois si on pense continuer à agir ainsi pour toujours, ou si on dit qu’on accomplira une Mitsva(par exemple on dit qu’on va étudier une page de Guémara ou rendre visite à ses parents etc.)).


 


Par contre, cette annonce ne peut pas annuler un serment, c’est-à-dire si on a dit : « Je jure de … » ou si on a fait un Néder en prononçant le mot « Néder ».


Dans ces deux derniers cas, il faudra procéder à une vraie Hatarat Nédarim devant trois personnes où une d’entre elles posera quelques questions afin d’autoriser ce Néder).

Ecrire un commentaire

J'ai déjà un compte Leava

Connexion

Commentaires sur Blog : Hatarat Nédarim : annulation des voeux en français

Aucun commentaire pour le moment

Les Dernières vidéos

Les + vues

Les + commentés

Leava, sur place... Et à emporter !

Newsletter

Les Incontournables

/files/img/2014/02/VISUEL-GUERMAMIA.jpg
/files/img/2013/12/VISUEL-PREUVE.jpg
/files/img/Blog/que-nous-reserve-le-daech-les-jours-a-venir.jpg
/files/img/2016/GEOPO1.png

Faire un don

Avec votre soutien, vous permettez à Leava et la Yéchiva de diffuser et d'enseigner la Torah.

Annonces et Evènements

/files/img/2014/06/yad-hahessed-chiour-extra-court.jpg
/files/img/2014/06/havrouta-carroussel.jpg
/files/img/2014/06/Yechiva-en-video.jpg
/files/img/images/Affiche-WorldBrit-2015.jpg
/files/img/2016/new_bet_hamidrash_gavriel-avraham.jpg
/files/img/Titre1.PNG
/files/img/pubessaiEH450300.jpg
/files/img/Essentielseminairedete800.jpg

Faire un don

Avec votre soutien, vous permettez à Leava et la Yéchiva de diffuser et d'enseigner la Torah.

Leava recommande

/files/img/2014/11/Association-Vetaher-vaiselle.jpg
/files/img/2016/hahmey_tsarfat.jpg
/files/img/2015/03/femme-juive_300.jpg
/files/img/Blog/ner-naale-01-2016.jpg
/files/img/Blog/alya kalov/alya-kalov.jpg
/files/img/2016/caroussel-bayit.jpg
/files/img/2016/Eliran-Sofer.jpg
/files/img/2016/PLEYOETS.gif

/files/img/pubessaiEH450300.jpg
/files/img/YahalomhaTorahfinalise.jpg

Citation du jour

""Acquérir la sagesse est mieux que l'or fin. Acquérir l'intelligence est préférable à l'argent" "

(Proverbes du Roi Salomon 16-16)