Chalom Rav Chaya. Merci pour l'aide que vous nous apporter grâce à vos conférences. J'aurais une question à vous poser sur la Bible. Dans la GENESE 1-2 il est écrit :<>. Pourquoi D. utilise la 1 er personne du pluriel en parlant de lui-même? Merci pour votre réponse.
Chalom Victor,
Rachi répond à ta question dans son commentaire sur le verset que tu as cité et il dit que D. est humble et vu que l'homme ressemble aux anges et qu'il y avait un risque que les anges soient jaloux de ce dernier, ''D. a pris conseil'' auprès de sa cour des anges pour savoir s’il fallait ou non créer l'homme. C'est pour cela que le texte parle au pluriel. Mais il est clair que le seul créateur réel était D. Et bien que cela laisse une opportunité aux non-croyants de dire qu'il y a plusieurs dieux, néanmoins la Tora a voulu nous enseigner une leçon d'humilité : le grand pose la question et prend conseil chez une personne plus petite que lui avant d'agir et a laissé possibilité à celui qui veut se tromper de se tromper. Néanmoins, s'il est honnête, il ne pourra pas se tromper car le verset suivant écrit clairement que D. créa l'homme. Le texte s'exprime au singulier pour bien dire que c'est D. tout seul qui a créé l'homme et qu'il n'y a pas d'autres créateurs que lui.
Au revoir, Rav Ron Chaya




