DIFFUSION DE LA TORAH

Soutenir les actions du Rav Ron Chaya et acquérir un mérite éternel dans la diffusion de la Torah francophone* :

  • Plus de 80 nouveaux cours diffusés chaque mois

  • Plus de 1000 questions personnelles répondues chaque mois

  • plusieurs dizaines de milliers d’abonnés sur tous nos supports

⇒  Tout cela grâce à vous ! Aidez-nous à développer cette diffusion

* Reçu cerfa et Seif 56 pour défiscaliser jusqu'à 66% 


Question de Julien du Jeudi 30 mai 2019

Les sages qui ont mis par écrit la Torah orale ont-ils transgressé le commandement de ne pas la mettre par écrit ?
,

Bonjour Rav,
Un très grand merci pour vos dernières réponses qui m'ont éclairé sur plusieurs points importants.

J'aurais des questions relatives à la Torah orale et vous serais très reconnaissant si vous pouviez m'aider à répondre à mes interrogations :

  1. J'ai lu et entendu que les sages qui avaient mis par écrit la Torah orale avaient transgressé un commandement de ne pas la mettre par écrit.
    Est-ce vrai et si oui où figure ce commandement, je ne l'ai pas trouvé dans la Torah ?

  2. Lévitique 18, 30 est parfois interprété comme signifiant "Faîtes une garde autour de ma garde"
    mais alors pourquoi toutes les traductions françaises donnent-elles "Soyez donc fidèle à mon observance" ?

    • Cela n'a pas le même sens et ce qui précède ne fait pas allusion à l'ajout d'observances pour protéger les observances de la Torah écrite.

    • On peut être fidèle aux observances sans ajouter de nouvelles observances. Pourquoi cette interprétation ?

  3. Dans une de vos réponses, vous dîtes que les commandements derabbanan sont une deuxième classe par rapport aux commandements deoraita.
    Cela signifie-t-il qu'il est moins grave de les transgresser ?

    Dans le cas contraire, cela ne revient-il pas à transgresser un commandement explicite de ne rien rajouter en Dt 13, 1 ("Tu n'y ajouteras rien, tu n'en retrancheras rien").

  4. Vous interprétez Devarim chap. 17 verset 8-11 comme une injonction d'obéir aux rabbins et en l'occurrence aux grands de la génération.

    • Pourquoi ne parle-t-on pas alors de rabbins mais des lévites et des juges ?
      Car il n'y a plus de lévite et de juge au sens qu'avaient ces mots quand ce texte de la Torah a été écrit.

    • Ce serait plus facile à interpréter ainsi si on parlait de sages ou de docteurs mais ici il semble qu'on parle de personnes occupant une fonction précise dans des institutions bien identifiées.
      (les lévites et les juges qui commandèrent à Israël).

  5. La notion de prochain ne renvoie-t-elle qu'au juif ou prioritairement au juif ?

    • Si le mot prochain signifie "compagnon", ou personne qui est proche, cela n'induit-il pas une confusion et ne serait-il pas alors plus clair de remplacer le mot prochain par compatriote (juif) ?

    • Souvent des gens se prétendent très généreux en clamant leur amour de leur "lointain", ce qui leur permet de ne pas trop s'occuper de leur femme, de leur collègue, de tous ceux qu'ils croisent dans leur proche entourage (le prochain) tout en se faisant passer pour des gens très bons et généreux en les dispensant de faire des vrais efforts qui prouvent leur "amour".

Très respectueusement.

,

Bonjour Julien,

Voici les réponses à vos questions :

  1. Il s’agit d’un passage du Talmud (traité Guittin p. 60b).

    Le Talmud apprend


    que tout ce qui est écrit doit le rester.

    • La suite du verset est :
      • … car ce sont par ces paroles que J'ai conclu une alliance avec toi et avec Israël.

    En hébreu, le mot « par » se traduit littéralement par « sur la bouche » (al pi). 


    • C’est ainsi qu’on appelle la loi orale, la loi qui est « al pé », c’est-à-dire orale.


    Agav ... 

  2. Dans la Torah, il y a très souvent le sens simple auquel s’ajoute un sens allégorique.

    Ce dernier est aussi tiré du texte mais il ne s’agit pas du sens simple.

    • Ainsi, pour « soyez donc fidèle à Mon observance »,
      • il s’agit du sens simple,

    • mais pour « faites une garde autour de Ma garde »,
      • on prend les mots tels qu’ils sont écrits et on en tire un sens allégorique, car il est vraiment écrit « vous ferez une garde autour de ma garde ».


    A un niveau qui n’est pas allégorique, le sens que veut donner la Torah à ce verset est « soyez fidèle à Mon observance ».

    • Néanmoins, vu qu’il est écrit « garde autour d’une garde »,
      • on apprend aussi de là qu’on doit faire une garde autour de la garde, donc les décrets des Sages d’Israël.

  3. Effectivement, les commandements dérabannan sont une deuxième classe car si on les considérait comme Déoraïta, on commettrait l’interdit de faire des ajouts à la Torah.

  4. Aujourd’hui, beaucoup de rabbins sont des juges rabbiniques.

    De toute façon, lorsqu’il est question de juge, on parle de celui qui doit juger de ce qu’il est juste de faire, donc on parle obligatoirement des Sages d’Israël.

  5. Selon la Torah, un prochain est un juif qui pratique la Torah.
    Dès lors, s’il n’est pas pratiquant, il perd le statut de prochain.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

Réagir sur Les sages qui ont mis par écrit la Torah orale ont-ils

Pour poser une question au Rav Ron CHAYA, vous devez remplir le formulaire ci-dessous. D'ici quelques jours, si votre quetion a été retenue pour sa pertinence, une réponse sera Beli Neder disponible sur cette page.

  • Si vous avez plusieurs questions, merci de bien vouloir les regrouper dans une seule demande. Les questions intimes resteront anonymes, bien évidemment.
  • Pour recevoir une réponse du rav, veuillez bien vérifier l'email que vous entrerez.

J'ai déjà un compte Leava

Connexion

Dans la même catégorie

Jarosse, Mercredi 01 mai 2019

Bonjour Rabbi, D'où apprend-t-on qu'il faut manger 4 kazait de matsa chmoura le soir de Pessa'h ? Est ce dérabbanan ou DéOraïta ? Pourquoi des kazétot ? Pourquoi pas 4 morceaux de matsa ? Combien de kazetot minimum pour s'acquitter de la mitsva ? Quelle est la signification de cette mitsva ? Par avance merci...

Edouard, Dimanche 28 avril 2019

Kvod haRav, Dans le cadre de Pessa'h qui vient, un ami d'origine tunisienne m'a dit qu'il pouvait manger du riz et que la tradition faisait office de loi... et c'est ce dernier point qui me trouble (pas seulement avec le riz, mais avec beaucoup d'autres coutumes, comme le port de la Kippa, etc.). N'est-il pas écrit : Tout ce que je vous prescris, observez-le exactement, sans y rien ajouter, sans en retrancher rien  Aussi, je me suis souvenu d'un verset dans le livre ...

Nashira, Jeudi 18 avril 2019

Chalom, Nous avons reçu la Torah et celle-ci représente les 5 livres. Comment est-ce possible qu’après la mort de Moché (HA'HAREI MOT) elle puisse nous décrire les événements qui vont suivre avec les explorateurs etc. ? C'est donc que les événements futurs étaient prévus et pouvaient être lus dans la Torah, ou bien celle-ci a été écrite au fur et à mesure des ...

Orchis, Lundi 15 avril 2019

Bonjour Kvod Harav, Depuis tout petit on m’a toujours raconté que les ongles que nous avons sur nos mains et pieds sont le seul souvenir que nous avions du Gan-Eden... Est-ce vrai ? Que représentent les ongles ? Bien à vous, Merci...

Nnebojsa, Dimanche 14 avril 2019

Chalom Cher Rabbi, On ne peut qu'admettre en effet que dans l'absolu il ne peut y avoir qu'Un Seul Architecte, qui est à l'origine de l'organisation du chaos cosmique, qu'un seul créateur aussi a l'origine de toute vie dans l'univers et que de ce fait ce sont bien les mêmes étoiles et une même lune que nous contemplons la nuit et que c'est aussi le même soleil qui nous réchauffe les uns et les autres ; toutes ces choses que nous voyons tout autour de...

Moshé, Vendredi 12 avril 2019

Bonjour Rav, Dans le Tehilim 135 verset 5, nous pouvons lire « Et je sais que l’Eternel est grand, que Notre Maître surpasse tous les êtres supérieurs ». Est ce que la traduction est bonne ? Si oui, qui sont ces êtres supérieurs ? Je pensais à des anges déchut vénérés comme des d’ieux comme on peut voir dans les cultes asiatiques ou bien sud américain... mais mon analyse est sûrement fausse et...

Lysimaque, Jeudi 11 avril 2019

Chalom, Mais quel était alors le but 1er de la création d'Adam HaRichone avant la faute ? Merci...

Chicorée, Jeudi 11 avril 2019

Chalom, J'aimerais savoir pourquoi on fait des prières sur les tombes des Tsadikim alors que le Deut 18 interdit de communiquer avec les morts... Merci pour votre réponse....

Mabsuthat, Mercredi 10 avril 2019

Bonjour Rav, Il y a de cela quelques temps, j’ai visionné le film « Yentl » avec Barbara Streisand, et dans ce film, il est question à un moment, d’un passage du Talmud, qui évoquerait « la vertu du péché », « du mal peut naître un bien etc » auriez-vous, éventuellement, les références de ce passage-ci ?  Seriez-vous en mesure de me l’expliquer brièvement ? Je vous ...

David, Dimanche 07 avril 2019

Chalom Rav Chaya, Quels sont les commentaires du verset 4 des Proverbes Chapitre 30 ? "Qui est monté au Ciel et en est redescendu ? Qui a recueilli le vent dans le creux de sa main ? Qui a enserré les eaux dans le pan de son manteau ? Qui a établi toutes les limites de la Terre ? Quel est son nom, quel est le nom de son fils? [Dis-le] si tu le sais." Sachant que les chrétiens ramènent souvent ce verset, selon notre tradition de qui parle-t-on et qui ...

Leava, sur place... Et à emporter !

Newsletter

Les Incontournables

/files/img/2014/02/VISUEL-GUERMAMIA.jpg
/files/img/2013/12/VISUEL-PREUVE.jpg
/files/img/Blog/que-nous-reserve-le-daech-les-jours-a-venir.jpg
/files/img/2016/GEOPO1.png

Faire un don

Avec votre soutien, vous permettez à Leava et la Yéchiva de diffuser et d'enseigner la Torah.

Annonces et Evènements

/files/img/2014/06/yad-hahessed-chiour-extra-court.jpg
/files/img/2014/06/havrouta-carroussel.jpg
/files/img/2014/06/Yechiva-en-video.jpg
/files/img/images/Affiche-WorldBrit-2015.jpg
/files/img/2016/new_bet_hamidrash_gavriel-avraham.jpg
/files/img/Titre1.PNG
/files/img/pubessaiEH450300.jpg
/files/img/Seminaire2019-01.jpg
/files/img/Essentielseminairedete800.jpg

Faire un don

Avec votre soutien, vous permettez à Leava et la Yéchiva de diffuser et d'enseigner la Torah.

Leava recommande

/files/img/2014/11/Association-Vetaher-vaiselle.jpg
/files/img/2016/hahmey_tsarfat.jpg
/files/img/2015/03/femme-juive_300.jpg
/files/img/Blog/ner-naale-01-2016.jpg
/files/img/Blog/alya kalov/alya-kalov.jpg
/files/img/2016/caroussel-bayit.jpg
/files/img/2016/Eliran-Sofer.jpg
/files/img/2016/PLEYOETS.gif

/files/img/pubessaiEH450300.jpg
/files/img/YahalomhaTorahfinalise.jpg

Citation du jour

""Parle peu, mais agis beaucoup" אמור מעט ועשה הרבה "

(Pirke Avoth 1-15)