Question de Benjamin du Mardi 11 janvier 2011

Faut-il dire dans kriat chéma al hamita : "baroukh hamapil" ou bien "baroukh ata [...] hamapil" ?
,

Bonjour,

J'ai une simple question :

  • Faut-il dire dans kriat chema al amita :
    " barouh amapil" ou bien "baroukh ata adonai [...] amapil"? 

Dans les sidourim patah eliahou, la mention de D.ieu et de Sa royauté est entre parenthèses...

Merci

,

Chalom Benjamin,

Le Ben Ich ‘Haï, parachat Pékoudé (première année), alinéa 12, écrit que bien que d'après les écrits de rabbénou Ari il faille dire birkat hamapil avec chèm oumalkhout (c'est-à-dire dire : « Baroukh ata ado-naï élo-hénou mélèkh ha'olam… »), de nombreuses personnes ne procèdent pas ainsi et disent cette berakha sans chèm oumalkhout (c'est-à-dire qu'ils disent : « Baroukh hamapil…»).
Ainsi est le minhag de mon père et j'agis de même (ce sont les paroles du Ben Ich ‘Haï).

De même, beaucoup de grands rabbanim agissent ainsi car ils ont peur de devoir parler entre cette berakha et le sommeil, ce qui rendrait cette berakha lévatala (bénédiction en vain) d'après beaucoup de décisionnaires.

Le rav Ben Tsion Aba Chaoul Zatsal, dans son livre « Or létsione » page 150, écrit à peu près la même chose en disant que du point de vue de la loi stricte, il serait préférable de dire cette berakha avec chèm oumalkhout mais vu que les gens ont peur de parler entre la berakha et le sommeil, ils préfèrent dire cette berakha sans chèm oumalkhout et peuvent tout à fait continuer à agir de cette manière.

Néanmoins, le Rav Ovadia Yossef Zatsal, dans Yabia omèr tome 9 page 251, écrit qu'il n'y a aucun problème à la dire avec chèm oumalkhout et qu'il faut agir ainsi.
Il soutient que même si on est amené à parler après cette berakha, ce ne sera pas une berakha lévatala dans la mesure où ce n'est pas une berakha de mitsva où il est nécessaire de ne pas parler entre la berakha et l'accomplissement de la mitsva ou encore birkat hanéhénin où il faut manger l'aliment immédiatement après la berakha sans parler entre la fin de la berakha et la consommation de l'aliment.
Il s'agit ici d'une birkat hachéva'h, c'est-à-dire une berakha de louange à D. sur la réalité du sommeil qu'il y a dans le monde donc il n'y a pas de nécessité de dormir juste après avoir dit cette berakha ni de ne pas parler entre les deux.

  • Il est vrai qu'a priori on fera en sorte de ne pas parler entre les deux si ce n'est en cas de force majeure car il y a une dracha dans massèkhet Brakhot qui dit qu'il est bien de ne pas parler après birkat hamapil.

  • Cependant, vu qu'après birkat hamapil, nous disons des versets de protections tels que « yochèv bésétèr ‘elione », « ana békhoa'h » etc., nous avons une preuve que si on a parlé, ce n'est pas une berakha lévatala.

  • Effectivement, si le fait de parler entre la berakha et le sommeil était interdit au point de rendre birkat hamapil comme une berakha lévatala, comment se fait-il que les sages d'Israël aient institué tous ces versets entre la berakha et le sommeil ?

En conclusion, vu qu'il s'agit d'une grande discussion entre les grands décisionnaires, on pourra agir selon tel ou tel Rav.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

Réponse connexe

Réagir sur Faut-il dire dans kriat chéma al hamita : "baroukh hamapil"

Pour poser une question au Rav Ron CHAYA, vous devez remplir le formulaire ci-dessous. D'ici quelques jours, si votre quetion a été retenue pour sa pertinence, une réponse sera Beli Neder disponible sur cette page.

  • Si vous avez plusieurs questions, merci de bien vouloir les regrouper dans une seule demande. Les questions intimes resteront anonymes, bien évidemment.
  • Pour recevoir une réponse du rav, veuillez bien vérifier l'email que vous entrerez.

J'ai déjà un compte Leava

Connexion

Dans la même catégorie

Lysimaque, Dimanche 13 octobre 2019

Chalom Rav J'ai une question à propos du lavoud : J'ai entendu que mettre un fil tous les 24 cm serait considéré comme un mur, mais j'ai vu qu'une soucca en bâche est à éviter, même si elle est tendue... Est-ce que le fil que que je place tous les 24 cm peut bouger au vent ou c'est comme une bâche ? Merci d'avance...

David, Jeudi 10 octobre 2019

Chalom Rav, A partir du moment où un aliment est vraiment mezonot (on exclut par exemple le cas où la farine est minoritaire, n'ayant été rajoutée que pour donner du liant au mets), comment calcule-t-on le poids de mezonot consommé : Se base-t-on sur le poids net de l'aliment dans son intégralité ou Se base-t-on sur le poids estimé de la farine qu'il contient ? Merci beaucoup...

Epiaire, Lundi 07 octobre 2019

Shalom Rav, Je suis désolé de vous poser cette question deux jours avant le jeun de kippour mais cela me travail beaucoup. Chaque année à partir de 14 ou 15h le jour de kippour, je commence à me sentir très mal, je suis obligé de rester au lit et il m'est impossible d'aller à la synagogue, je vois trouble, j'ai des vertiges, des nausées et parfois je vomis, il m'arrive de quasiment m'évanouir la dernière heure avant la ...

Yohan, Lundi 07 octobre 2019

Bonjour RAV Chana Tova Que vous soyez inscrit dans le livre de la vie J'ai une question : Ai-je le droit de démarrer ma construction de Soucca avant Kippour, mais sans la terminer ? Exemple : faire les parois Merci...

Gina Sarah, Lundi 07 octobre 2019

Bonjour Kvod harav, Beaucoup posent la daf du Chabbat sur la plata et laisse la cuisson se terminer toute la nuit... Je pensais que l'aliment ne devait subir aucune transformation. Or, si la daf est à moitié cuite au moment où elle est déposée sur la plata le vendredi avant Chabbat il me semble qu'elle se transforme puisque tous les aliments vont passer de l'état de moitié-cuit à l'état de cuit. Merci de m'éclairer....

André, Jeudi 03 octobre 2019

Chalom Rav, Les escaliers de mon immeuble ne peuvent être éclairés qu'en allumant la lumière ; aussi si je veux sortir de chez moi le Chabbat ou les jours de fête : Soit j'allume la lumière des escaliers, soit je risque de tomber dans les escaliers. Que puis je faire ? Merci pour votre réponse...

Phacélie, Jeudi 03 octobre 2019

Bonjour Rav, Je souhaiterai savoir dans quels cas l'avortement est autorisé si ça l'est... Merci beaucoup,...

Esparcette, Jeudi 03 octobre 2019

Bonjour Rav, Peut-on prêter de l'argent à une personne à condition par exemple qu'il fasse Chabbat ou mange cachere ? Y a t'il un problème de ribit ? Merci....

Ficaire, Mercredi 02 octobre 2019

Bonjour Rav, J'ai plusieurs questions : Quand il y a Kaddich, est-ce qu'on doit faire attention (comme dans la 'hazara) à répondre Amen rapidement afin qu'on ne soit pas encore entrain de le prononcer alors que l'officiant reprend la lecture ? Est-ce que quand l'officient dit plusieurs choses d'affiliées auxquelles on répond Amen (pas une véritable berakha), on doit répondre Amen à chacune, ou une fois à la fin ? Par exemple s'il fait...

Lamier, Vendredi 27 septembre 2019

Bonjours Rav Chaya, J'ai l'habitude de jeûner tous les jours de asseret yemei techouva (exception le jour avant kippour). Pour le vendredi, dois-je jeûner jusqu'au kiddouch ? Je viens de loue un nouvel appartement ; dois-je faire 'hannoukat bayit ? Si oui quel est le minimum d'homme requis ? Merci...

Leava, sur place... Et à emporter !

Newsletter

Les Incontournables

/files/img/2014/02/VISUEL-GUERMAMIA.jpg
/files/img/2013/12/VISUEL-PREUVE.jpg
/files/img/Blog/que-nous-reserve-le-daech-les-jours-a-venir.jpg
/files/img/2016/GEOPO1.png

Faire un don

Avec votre soutien, vous permettez à Leava et la Yéchiva de diffuser et d'enseigner la Torah.

Annonces et Evènements

/files/img/2014/06/yad-hahessed-chiour-extra-court.jpg
/files/img/2014/06/havrouta-carroussel.jpg
/files/img/2014/06/Yechiva-en-video.jpg
/files/img/images/Affiche-WorldBrit-2015.jpg
/files/img/2016/new_bet_hamidrash_gavriel-avraham.jpg
/files/img/Titre1.PNG
/files/img/pubessaiEH450300.jpg
/files/img/Seminaire2019-01.jpg

Faire un don

Avec votre soutien, vous permettez à Leava et la Yéchiva de diffuser et d'enseigner la Torah.

Leava recommande

/files/img/2014/11/Association-Vetaher-vaiselle.jpg
/files/img/2016/hahmey_tsarfat.jpg
/files/img/2015/03/femme-juive_300.jpg
/files/img/Blog/ner-naale-01-2016.jpg
/files/img/Blog/alya kalov/alya-kalov.jpg
/files/img/2016/caroussel-bayit.jpg
/files/img/2016/PLEYOETS.gif

/files/img/pubessaiEH450300.jpg
/files/img/YahalomhaTorahfinalise.jpg

Citation du jour

""Le rempart de la sagesse c'est le silence" "

(Pirke Avoth 3-17)