Question de Aulne vert du Vendredi 15 janvier 2016

Je n'arrive pas trouver le temps de faire chnei mikra vé'had targoum...
,

Chalom Rav Chaya.

Je n'arrive pas trouver le temps de faire chnei mikra vé'had targoum

Le matin je fais Guemara en 'havrouta, parfois Michna Beroura et la nuit tombe tôt en ce moment.
Est-ce que je peux le faire la nuit avec la traduction en français ou il vaut mieux pas du tout ?

Les nuits de jeudi soir ou de vendredi soir changent-elles quelque chose pour chnei mikra ?
J'ai entendu dire qu'on pouvait ...

Merci pour tout votre investissement, 
Que D. Vous le rende à l'infini

,

Chalom,

Consulte ces liens et ce cours.

  • Il ne faut pas lire le Mikra durant la nuit (ni même des Téhilim), même avec la traduction en français.
    Par contre, tu peux le faire la nuit du jeudi soir ; cela est mieux après le minuit juif, mais on peut aussi le faire avant.

  • Tu peux aussi lire le Mikra toute la nuit du Chabbat (et bien sûr la journée). 

Le vrai problème se situe au niveau du Targoum :

  • On ne peut pas le lire durant la nuit, et cela est déconseillé même pendant la nuit de Chabbat.
    Le mieux est de le lire la journée du vendredi, et si on n’y arrive pas, le jour du Chabbat (le vendredi est préférable plutôt que Chabbat car certains avis affirment qu’il ne faut pas du tout lire le Targoum pendant Chabbat, même la journée).

Mon conseil :

  • Au lieu de lire deux versets en hébreu et un en araméen, tu peux lire toute la Paracha 2 fois en hébreu par exemple le jeudi soir ou le vendredi matin de bonne heure, puis tu lis le Targoum dans la journée de vendredi avant Chabbat.
    Si tu n’y arrives pas, tu le lis Chabbat matin, si possible avant le deuxième repas de Chabbat.

  • Autre solution :
    Tu lis une fois le Mikra le jeudi soir avant ou après minuit.
    Puis, lorsque tu écoutes la Torah le samedi matin, tu lis à voix basse une deuxième fois le Mikra, et après la prière avant le repas, tu lis une fois le Targoum.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

'Hok LéIsraël et à lire sur le sujet ...

Réagir sur Je n'arrive pas trouver le temps de faire chnei mikra

Pour poser une question au Rav Ron CHAYA, vous devez remplir le formulaire ci-dessous. D'ici quelques jours, si votre quetion a été retenue pour sa pertinence, une réponse sera Beli Neder disponible sur cette page.

  • Si vous avez plusieurs questions, merci de bien vouloir les regrouper dans une seule demande. Les questions intimes resteront anonymes, bien évidemment.
  • Pour recevoir une réponse du rav, veuillez bien vérifier l'email que vous entrerez.

J'ai déjà un compte Leava

Connexion

Dans la même catégorie

Esparcette, Vendredi 12 juillet 2019

Chalom Rav, Pour le 9av repoussé, concernant une femme qui allaite, et qui est en début de grossesse, je crois savoir qu'il est bon d'être solidaire avec le klal, et jeûner jusqu'à 'hatsot. Si besoin, ne manger que ce qui est nécessaire. mais si elle voit quelque-chose qui fait envie (par exemple en servant des enfants en bas âges), peut-elle en prendre ou pas ? Merci....

Mauve, Mercredi 10 juillet 2019

Chalom Rav Ron Chaya, Peut-on durant Chabbat rajouter de l'eau chaude dans le crockpot de la dafina qui est toujours allumé ? Merci...

Kalmie, Mardi 09 juillet 2019

Chalom Rav, Le matin si je fais Chéakol sur de l'eau en pensant à acquitter toutes mes boissons, dois-je refaire chéakol si plus tard dans la matinée je bois un café dans lequel j'ai mi du sucre ? Merci...

Eliahou, Mardi 09 juillet 2019

Bonjour, D'après le DIN, est-il autorisé de prier à la synagogue en manches courtes au dessus du coude ? Merci...

Astrance, Dimanche 07 juillet 2019

Chalom rav, Il y a quelques temps, afin d’évoluer de jour en jour, je prenais sur moi quotidiennement de nouveaux engagements (parfois halakhique mais pas forcement), exemple: Lire la parachat Hayirha Ne pas dormir dans un beth Hamidrach (même dans les cas ou c'est permis me semble-t-il, exemple à la Yéchiva) M’amender d'une certaine somme a chaque mots selon la gravité (lachon hara, bitoul Torah) Et encore une centaine d'engagement de ce type ...

Michel, Vendredi 05 juillet 2019

Bonjour Rav Ron Chaya, Je voudrais s'avoir si on peut porter une tistsit katan directement sur la peau quand il fait chaud. Je vous remercie d'avance pour votre réponse....

Anthony, Vendredi 05 juillet 2019

Chalom Rav, Je crois ne pas avoir très bien compris dans quelle mesure est-il permis de mettre un plat liquide avant Chabbat sur la plata. Je m'explique : La plata étant considéré comme un plat recouvert, on peut mettre n'importe quel type d'aliment solide, liquide, cru, mi-cuit, froid, etc avant Chabbat (lois de Chehiya). Mais dans cette réponse, vous expliquez qu'il faut que le plat liquide soit déjà à ébullition (plus de ...

Orobanche, Jeudi 04 juillet 2019

Chalom Rav, Lors de Ticha béAv, peut-on étudier du Moussar ? Par exemple le Messilat Yecharim. Si oui peut-on aussi lire les biographies des Tsadikim (que je considère comme du Moussar, dans le sens où cela nous donne envie de faire téchouva dans divers domaines et de nous surpasser)? Merci...

Dan, Jeudi 04 juillet 2019

Bonjour Cher Rav, Je voudrais avoir un verre de kidouch en argent. J'ai la possibilité d'acheter une timbale en argent d'occasion que je cachériserais par Agala puis tremperais au mikvé. En sachant que pour la plus grande majorité des cas, les chrétiens les utilisent pour des baptêmes ou des communions, n'y a-t-il pas un interdit à les utiliser ? Merci de me communiquer les sources. Kol Touv....

Daniel, Mercredi 03 juillet 2019

Bonjour Rav, J'ai une question concernant la barbe : Est-il permis de la tailler (avoir une grosse barbe mais bien égalisé au ciseau ou tondeuse sans lame), est-il permis de rasé la zone du cou ? Quels sont les avis selon lesquels il convient d'absolument pas touché la barbe ?   Dans votre cours sur la barbe, vous expliquez qu'il y a une zone allant de l'arrière de l'oreille jusqu’à la tempe qu'il est interdit de rasé cependant il ne...

Leava, sur place... Et à emporter !

Newsletter

Les Incontournables

/files/img/2014/02/VISUEL-GUERMAMIA.jpg
/files/img/2013/12/VISUEL-PREUVE.jpg
/files/img/Blog/que-nous-reserve-le-daech-les-jours-a-venir.jpg
/files/img/2016/GEOPO1.png

Faire un don

Avec votre soutien, vous permettez à Leava et la Yéchiva de diffuser et d'enseigner la Torah.

Annonces et Evènements

/files/img/2014/06/yad-hahessed-chiour-extra-court.jpg
/files/img/2014/06/havrouta-carroussel.jpg
/files/img/2014/06/Yechiva-en-video.jpg
/files/img/images/Affiche-WorldBrit-2015.jpg
/files/img/2016/new_bet_hamidrash_gavriel-avraham.jpg
/files/img/Titre1.PNG
/files/img/pubessaiEH450300.jpg
/files/img/Essentielseminairedete800.jpg

Faire un don

Avec votre soutien, vous permettez à Leava et la Yéchiva de diffuser et d'enseigner la Torah.

Leava recommande

/files/img/2014/11/Association-Vetaher-vaiselle.jpg
/files/img/2016/hahmey_tsarfat.jpg
/files/img/2015/03/femme-juive_300.jpg
/files/img/Blog/ner-naale-01-2016.jpg
/files/img/Blog/alya kalov/alya-kalov.jpg
/files/img/2016/caroussel-bayit.jpg
/files/img/2016/Eliran-Sofer.jpg
/files/img/2016/PLEYOETS.gif

/files/img/pubessaiEH450300.jpg
/files/img/YahalomhaTorahfinalise.jpg

Citation du jour

" "Celui qui aspire à grandir doit commencer par aider l'autre à grandir. C'est par autrui qu'il se grandit lui-même" "

( Maguid de Kosnitz)