Question de Aulne vert du Vendredi 15 janvier 2016

Je n'arrive pas trouver le temps de faire chnei mikra vé'had targoum...
,

Chalom Rav Chaya.

Je n'arrive pas trouver le temps de faire chnei mikra vé'had targoum

Le matin je fais Guemara en 'havrouta, parfois Michna Beroura et la nuit tombe tôt en ce moment.
Est-ce que je peux le faire la nuit avec la traduction en français ou il vaut mieux pas du tout ?

Les nuits de jeudi soir ou de vendredi soir changent-elles quelque chose pour chnei mikra ?
J'ai entendu dire qu'on pouvait ...

Merci pour tout votre investissement, 
Que D. Vous le rende à l'infini

,

Chalom,

Consulte ces liens et ce cours.

  • Il ne faut pas lire le Mikra durant la nuit (ni même des Téhilim), même avec la traduction en français.
    Par contre, tu peux le faire la nuit du jeudi soir ; cela est mieux après le minuit juif, mais on peut aussi le faire avant.

  • Tu peux aussi lire le Mikra toute la nuit du Chabbat (et bien sûr la journée). 

Le vrai problème se situe au niveau du Targoum :

  • On ne peut pas le lire durant la nuit, et cela est déconseillé même pendant la nuit de Chabbat.
    Le mieux est de le lire la journée du vendredi, et si on n’y arrive pas, le jour du Chabbat (le vendredi est préférable plutôt que Chabbat car certains avis affirment qu’il ne faut pas du tout lire le Targoum pendant Chabbat, même la journée).

Mon conseil :

  • Au lieu de lire deux versets en hébreu et un en araméen, tu peux lire toute la Paracha 2 fois en hébreu par exemple le jeudi soir ou le vendredi matin de bonne heure, puis tu lis le Targoum dans la journée de vendredi avant Chabbat.
    Si tu n’y arrives pas, tu le lis Chabbat matin, si possible avant le deuxième repas de Chabbat.

  • Autre solution :
    Tu lis une fois le Mikra le jeudi soir avant ou après minuit.
    Puis, lorsque tu écoutes la Torah le samedi matin, tu lis à voix basse une deuxième fois le Mikra, et après la prière avant le repas, tu lis une fois le Targoum.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

'Hok LéIsraël et à lire sur le sujet ...

Réagir sur Je n'arrive pas trouver le temps de faire chnei mikra

Pour poser une question au Rav Ron CHAYA, vous devez remplir le formulaire ci-dessous. D'ici quelques jours, si votre quetion a été retenue pour sa pertinence, une réponse sera Beli Neder disponible sur cette page.

  • Si vous avez plusieurs questions, merci de bien vouloir les regrouper dans une seule demande. Les questions intimes resteront anonymes, bien évidemment.
  • Pour recevoir une réponse du rav, veuillez bien vérifier l'email que vous entrerez.

J'ai déjà un compte Leava

Connexion

Dans la même catégorie

Avigaïl, Jeudi 23 janvier 2020

Chalom, Etant donné que le lait de nos jours est stérilisé, est ce que c'est considéré comme bouilli ? Merci...

Fabrice, Mercredi 22 janvier 2020

Chalom Rav, Lorsqu'on étudie seul, doit-on étudier à voix haute ou étudier et lire dans sa tête est suffisant ? Si quelqu'un ne sait pas se concentré en étudiant à voix haute, peux-il étudier dans sa tête afin d'avoir un meilleur résultat ? Je vous remercie pour votre réponse et vous souhaite tout le meilleur. Chalom...

Perce-neige, Jeudi 16 janvier 2020

Chalom Rav, Lorsque je retire une gousse d'ail de la tête d'ail, les autres gousses voisines de celles que j'ai retirée et qui restent attachées à la tête se retrouvent en partie découvertes. Est-ce que cela rentre dans l'interdit de laisser de l'ail ou de l'oignon découvert la nuit ? Si on fait cuire volontairement un oignon qui est resté découvert la nuit, la casserole dans laquelle on a cuit cet oignon doit être ...

Laura , Mardi 14 janvier 2020

Bonjour, Je voulais savoir si il était possible d’utiliser un mixeur plongeant 'halavi pour une sauce tomate neutre mais cuite dans une casserole bassari. Est-il possible qu’une femme fasse la havdala ? Cordialement Merci...

Buglose, Dimanche 12 janvier 2020

Chalom Rav En ce moment il se dégage chez moi une odeur d'égout qui remonte probablement par les canalisations. Je ne peux malheureusement pas faire partir l'odeur en permanence car à Paris il fait très froid et en plus bien que nous sommes en hiver il y a des moustiques qui rentrent. Est-ce que si je mets un masque pour ne plus sentir l'odeur je peux réciter mes berakhots, faire ma tefila et étudier etc. ? Est-ce que si à force d'être ...

Ancolie, Dimanche 12 janvier 2020

Bonjour, Bonjour j ai acheté un Labello pour les lèvres ; il n y a pas d'hachgakha dessus. Sachant qu'il a une très bonne odeur, j ai entendu dire que c'était interdit... mais moi, je n ai jamais ressenti un goût, bien qu'il ait une bonne odeur. Est-ce interdit même pour l'odeur ? Merci beaucoup...

Michel, Mercredi 08 janvier 2020

Bonsoir Rav, Je sais qu'il y a les 18 minutes entre l'heure du calendrier d'allumage des bougies et la chekia, mais la question est : Les 18 minutes sont pour tout le monde ou seulement les hommes ? Je vous remercie d'avance pour votre réponse. Michel...

Tussilage, Mercredi 08 janvier 2020

Chalom, Voici trois questions : Si on voyage a l'étranger, a-t-on le droit de prendre le café que l'hôtel nous propose le jour du Chabbat ? Ou un jus d'orange ? Si un ustensile où l'on met les bougies de Chabbat est ébréché, doit-on le mettre a la poubelle ? Et pour un ravier aussi ? J'ai entendue qu'il ne fallait pas dormir avec les vêtements que l'on a mis toute la journée... Pouvez vous me l'expliquer ? MERCI ...

Silène, Mercredi 08 janvier 2020

Bonjour, Si le Talit katan n’est obligatoire que pour les habits possédant 4 coins, pourquoi sommes nous obligés de le mettre aujourd’hui ? Si je fais Arvit avant la nuit, les 23 berakhot que je fais comptent pour quel jour (pour le compte des 100 berakhot) Merci....

Ethan, Mardi 07 janvier 2020

Bonjour Rav, Une Méguilat Esther dont les ta'amim et les nekoudot sont inscrits dessus est-elle cachère ? Merci...

Leava, sur place... Et à emporter !

Newsletter

Les Incontournables

/files/img/2014/02/VISUEL-GUERMAMIA.jpg
/files/img/2013/12/VISUEL-PREUVE.jpg
/files/img/Blog/que-nous-reserve-le-daech-les-jours-a-venir.jpg
/files/img/2016/GEOPO1.png

Faire un don

Avec votre soutien, vous permettez à Leava et la Yéchiva de diffuser et d'enseigner la Torah.

Annonces et Evènements

/files/img/2014/06/yad-hahessed-chiour-extra-court.jpg
/files/img/2014/06/havrouta-carroussel.jpg
/files/img/2014/06/Yechiva-en-video.jpg
/files/img/images/Affiche-WorldBrit-2015.jpg
/files/img/2016/new_bet_hamidrash_gavriel-avraham.jpg
/files/img/Titre1.PNG
/files/img/pubessaiEH450300.jpg
/files/img/Seminaire2019-01.jpg

Faire un don

Avec votre soutien, vous permettez à Leava et la Yéchiva de diffuser et d'enseigner la Torah.

Leava recommande

/files/img/2014/11/Association-Vetaher-vaiselle.jpg
/files/img/2016/hahmey_tsarfat.jpg
/files/img/2015/03/femme-juive_300.jpg
/files/img/Blog/ner-naale-01-2016.jpg
/files/img/Blog/alya kalov/alya-kalov.jpg
/files/img/2016/caroussel-bayit.jpg
/files/img/2016/PLEYOETS.gif

/files/img/pubessaiEH450300.jpg
/files/img/YahalomhaTorahfinalise.jpg

Citation du jour

""Le pauvre c'est le pauvre d'esprit ; le riche c'est le riche d'esprit" "

(Traité Ketouboth 67)